Kandydaci, którzy mają powiązanie etniczne lub terytorialne z państwem lub mieszkali w kraju od roku do 10 lat w celu naturalizacji, mogą uzyskać obywatelstwo hiszpańskie. Osoba ubiegająca się o rejestrację statusu musi przestrzegać prawa, dobrowolnie wyrazić chęć nabycia hiszpańskiego paszportu oraz spełniać wymagania stawiane wnioskodawcy zgodnie z podstawą.
Zasady nadawania obywatelstwa w Królestwie Hiszpanii regulują artykuły 17–28 Kodeksu cywilnego. Paszport hiszpański jest drugim najpotężniejszym na świecie i pozwala mieszkać w kraju rozwiniętym gospodarczo, który według wskaźnika jakości życia Numbeo zajmuje 10. miejsce na 84 kraje rozwinięte. Hiszpania jest członkiem Unii Europejskiej, zatem wnioskodawca otrzymuje również obywatelstwo UE ze wszystkimi odpowiednimi prawami i przywilejami.
Korzyści z hiszpańskiego paszportu
Obywatelstwo hiszpańskie i paszport uprawniają jego posiadacza do następujących świadczeń:
- podróżować do 175 krajów zwolnionych z obowiązku wizowego, w tym na całe terytorium Ameryki Północnej i Południowej oraz Europy;
- możliwość stałego pobytu w dowolnym państwie Unii Europejskiej z paszportem UE;
- dostęp do rynku pracy, edukacji, usług medycznych i bankowych, działalność handlowa, zakup wszelkiego rodzaju nieruchomości na terenie UE;
- otrzymywanie wsparcia państwa ze względu na status świadczeń i świadczeń socjalnych, chroniących prawa i wolności obywatelskie;
- rejestracja obywatelstwa dla małoletnich dzieci, a także małżonków w ramach przyspieszonej naturalizacji.
Co jest potrzebne, aby uzyskać status obywatelstwa hiszpańskiego?
Osoba ubiegająca się o obywatelstwo hiszpańskie przez naturalizację musi spełniać następujące wymagania:
- wiek powyżej 18 lat (lub 14 lat, jeśli jest przedstawiciel ustawowy);
- wstępny pobyt w królestwie na czas określony od 1 do 10 lat, w zależności od podstawy;
- przyzwoite zachowanie obywatelskie (brak przypadków łamania prawa);
- wystarczający stopień integracji ze społeczeństwem lokalnym (określany specjalnym testem);
- obowiązek przestrzegania dekretów, ustaw i Konstytucji królewskiej;
- brak karalności (w tym w Twoim kraju);
Po uzyskaniu wymaganego statusu imigrant zobowiązuje się zarejestrować w hiszpańskim rejestrze stanu cywilnego w ciągu 180 dni.
Legalne sposoby uzyskania hiszpańskiego paszportu
Rejestracja obywatelstwa hiszpańskiego od 2023 r. jest możliwa w drodze naturalizacji ogólnej lub przyspieszonej, według pochodzenia, opcji (wyboru), w wyjątkowych przypadkach. Za złożenie wniosku wnioskodawca musi uiścić opłatę państwową w wysokości 104 EUR. Nie da się legalnie kupić paszportu królestwa (w tym poprzez inwestycję). Osoby urodzone w Hiszpanii kwalifikują się do obywatelstwa po 12 miesiącach, ale rodzice zagraniczni nie otrzymują tego statusu.
Według pochodzenia
Artykuł 17 Królewskiego Kodeksu Cywilnego przewiduje wydanie hiszpańskiego paszportu według pochodzenia w następujących przypadkach:
- co najmniej jedno z rodziców wnioskodawcy posiada obywatelstwo hiszpańskie;
- dziecko zostało znalezione na terytorium państwa i nie udało się ustalić jego obywatelstwa;
- wnioskodawca urodził się na terytorium królestwa w rodzinie bezpaństwowców (bezpaństwowców);
- rodzicem dziecka jest cudzoziemiec, który urodził się w państwie, ale nie posiada obywatelstwa lokalnego;
- wnioskodawca zostaje adoptowany przez Hiszpana (osoby powyżej 18 roku życia mogą ubiegać się o obywatelstwo dopiero po 2 latach od adopcji).
Obywatelstwo nadawane jest automatycznie, bez uiszczania opłaty państwowej.
Według opcji (wybór)
Prawo do ubiegania się o obywatelstwo hiszpańskie mają kandydaci, którzy urodzili się za granicą i mają w rodzinie byłego rodowitego Hiszpana w rodzinie aż do drugiego pokolenia (dziadek, babcia). Krewny wnioskodawcy musiał utracić obywatelstwo z przyczyn od niego niezależnych, takich jak wydalenie z królestwa z powodów politycznych lub religijnych lub odmowa wydania paszportu ze względu na małżeństwo z cudzoziemcem.
Obecnie ustawa przewiduje możliwość przywrócenia obywatelstwa hiszpańskiego opcjonalnie poprzez złożenie wniosku do 21 października 2024 r. Osoba ubiegająca się o wizę musi udokumentować odpowiednie więzi rodzinne. Przed złożeniem wniosku wnioskodawca musi legalnie przebywać w Hiszpanii przez 12 miesięcy.
W wyjątkowych okolicznościach
Zgodnie z ustawą o trybie nadawania obywatelstwa, cudzoziemcy, którzy ukończyli 18 lat (lub 14 lat, jeśli jest przedstawiciel ustawowy), zamieszkujący na terytorium królestwa i znajdujący się w szczególnej sytuacji (rozpatrywanej przez departamenty rządowe indywidualnie) podstawa) może uzyskać hiszpański paszport. Wnioskodawca sporządza list naturalizacyjny i przedstawia dokumenty potwierdzające potrzebę uzyskania wnioskowanego statusu. Każdy wniosek rozpatrywany jest indywidualnie przez uprawnione organy.
W ramach ogólnej naturalizacji
Rejestracja obywatelstwa hiszpańskiego jest możliwa dla osób dorosłych (lub powyżej 14 roku życia za zgodą rodziców lub opiekunów), które legalnie i nieprzerwanie zamieszkiwały w tym państwie przez 10 lat przed złożeniem wniosku. Osoba ubiegająca się o wizę musi wykazać się dobrą integracją ze społecznością lokalną, zrzec się pierwszego dowodu osobistego, przestrzegać prawa i być gotowa do złożenia przysięgi.
Początkowo cudzoziemiec przenosi się do Hiszpanii i uzyskuje status rezydenta. Istnieją następujące popularne sposoby uzyskania pozwolenia na pobyt w królestwie:
- Szkolenie .
Rejestracja zezwolenia na pobyt w Hiszpanii możliwa jest dla osób, które przybywają do państwa w celu wykonywania praktyk pozazawodowych, prowadzenia badań naukowych i zdobywania wykształcenia na lokalnych uczelniach (m.in. w ramach programów wymiany studentów). - Praca .
Osoby, które otrzymały oficjalne stanowisko w hiszpańskiej firmie, mogą ubiegać się o pobyt lokalny. Osoba ubiegająca się o pracę musi także uzyskać zezwolenie na pracę, o które wniosek, po sprawdzeniu kryteriów kwalifikowalności, składa pracodawcy strona otrzymująca. - Biznes .
Cudzoziemcy, którzy planują prowadzić działalność gospodarczą na terenie państwa, mają prawo uzyskać zezwolenie na pobyt w Hiszpanii. Wnioskodawcy mogą zainwestować w nową firmę lub wykupić istniejące przedsiębiorstwo. - Kupno nieruchomości .
Wnioskodawcy, którzy zakupią nieruchomość w królestwie, mogą uzyskać zezwolenie na pobyt w Hiszpanii. Obiekt musi kosztować od 500 000 euro, a zgłaszający może nim dysponować według własnego uznania – na przykład wynająć. - Spotkanie rodzinne .
Małżonkowie i dzieci lokalnych mieszkańców lub obcokrajowcy posiadający zezwolenie na pobyt lub pobyt stały mogą ubiegać się o pobyt w Hiszpanii. Strona przyjmująca musi posiadać odpowiednią przestrzeń życiową i wystarczające środki finansowe (300–600 EUR na osobę), aby zapewnić utrzymanie bliskiemu. - Inne powody .
Uzyskanie zezwolenia na pobyt w Hiszpanii jest możliwe dla stażystów, wolontariuszy, dziennikarzy, przedstawicieli organizacji kościelnych, artystów, członków międzynarodowych misji naukowych i innych osób wykonujących działalność specjalną. Osoba ubiegająca się o zezwolenie na pobyt w królestwie może ubiegać się także ze względów humanitarnych – na przykład w ramach osiedlenia się lub jako osoba ubiegająca się o ochronę międzynarodową.
W ramach przyspieszonej naturalizacji
O obywatelstwo hiszpańskie może ubiegać się osoba, która spełnia warunki naturalizacji i mieszkała w kraju przez następujący okres:
- 1 rok – w przypadku małżonków lub wdów/wdowców po Hiszpanach, a także osób urodzonych w królestwie w rodzinie obcej;
- 2 lata – dla Sefardyjczyków, obywatele krajów iberoamerykańskich, Andory, Filipin, Gwinei Równikowej lub Portugalii;
- 5 lat – dla uchodźców.
Jak uzyskać obywatelstwo hiszpańskie
Aby uzyskać paszport obywatela Hiszpanii w drodze naturalizacji, osoba ubiegająca się o wizę musi przenieść się do królestwa (z zezwoleniem na wjazd lub bez wizy, w zależności od sytuacji) i uzyskać status rezydenta, mieszkać w państwie przez okres określony przez prawo zgodnie z podając powód i nie naruszając lokalnych przepisów. Osoba ubiegająca się o wizę będzie także musiała niezwłocznie odnowić zezwolenie na pobyt i uzyskać pobyt stały (jeśli dotyczy), zintegrować się ze społeczeństwem i potwierdzić to wynikami niezależnych testów.
Rejestracja zezwolenia na pobyt
Cudzoziemiec ma prawo ubiegać się o zezwolenie na pobyt hiszpański w kraju zamieszkania, składając w placówce dyplomatycznej królestwa kompletną dokumentację zgodnie z przesłankami. Dla osób już przebywających w Hiszpanii istnieje możliwość uzyskania pobytu poprzez platformę imigracyjną Mercurio Individuales lub po wcześniejszym umówieniu się w najbliższym oddziale Ministerstwa Polityki Terytorialnej. Zezwolenie na pobyt można przedłużyć w razie potrzeby i przy zachowaniu podstaw pobytu w królestwie. Po 5 latach pobytu na podstawie zezwolenia na pobyt cudzoziemiec może uzyskać pobyt stały w Hiszpanii, a po tym samym okresie – ubiegać się o obywatelstwo w ogólnej procedurze naturalizacyjnej.
Zdanie testu
Osoba ubiegająca się o obywatelstwo hiszpańskie przez naturalizację musi zdać test znajomości języka – DELE (Diplomas de Español como Lengua Extranjera). Kandydaci z krajów, w których hiszpański jest również językiem urzędowym, są zwolnieni z egzaminu. Alternatywą dla egzaminu DELE jest rozmowa kwalifikacyjna z przedstawicielem Ministerstwa Sprawiedliwości lub dostępność certyfikatów z języka urzędowego akredytowanych przez Ministerstwo Edukacji, Kultury i Sportu. Osoby pragnące uzyskać paszport hiszpański przystępują także do egzaminu ze znajomości norm konstytucyjnych i społeczno-kulturowych królestwa – CCSE (Constitutional and Sociocultural Aspects of Spain).
Gromadzenie i przygotowywanie dokumentów
Podstawowa dokumentacja dla osób pragnących uzyskać obywatelstwo hiszpańskie w drodze naturalizacji jest następująca:
- wypełniony wniosek w języku hiszpańskim na formularzu 790-026, który można znaleźć na oficjalnej stronie internetowej Ministerstwa Sprawiedliwości;
- paszport międzynarodowy lub jego odpowiednik z kserokopią wszystkich stron;
- ważny dokument tożsamości rezydenta Hiszpanii;
- przetłumaczone i zalegalizowane zaświadczenie o odprawie policyjnej z kraju pochodzenia wnioskodawcy;
- wyniki pomyślnie ukończonych testów integracyjnych i językowych;
- dowód zapłaty cła państwowego.
Osoby ubiegające się o obywatelstwo w drodze przyspieszonej naturalizacji dodatkowo przedstawiają dokument potwierdzający podstawę, na przykład:
- akt urodzenia w królestwie;
- zaświadczenie uchodźcy;
- potwierdzenie obecności hiszpańskich korzeni;
- Identyfikator sefardyjski;
- akt małżeństwa z miejscowym obywatelem.
Ubieganie się o obywatelstwo
Osoba pragnąca zostać obywatelem Hiszpanii składa wniosek za pośrednictwem elektronicznej siedziby Ministerstwa Sprawiedliwości, wypełniając jednolity formularz zamieszczony na stronie zgodnie ze wzorem i załączając zeskanowane kopie niezbędnych dokumentów. Możliwe jest także złożenie akt osobiście w najbliższym urzędzie stanu cywilnego w Hiszpanii. Przepisy nie określają dokładnych ram czasowych na rozpatrzenie wniosku, ale średnio każdy z nich rozpatrywany jest do 12 miesięcy. Wnioskodawca może w każdej chwili sprawdzić przebieg sprawy na oficjalnej stronie internetowej Ministerstwa Sprawiedliwości.
Warunki i koszty uzyskania obywatelstwa hiszpańskiego
Rejestracja obywatelstwa hiszpańskiego od momentu złożenia wniosku o zezwolenie na pobyt do chwili otrzymania paszportu przez osobę ubiegającą się o wizę może zająć od 2 do 12 lat, w zależności od podstawy. Początkowo imigrant ubiega się o status rezydenta tymczasowego, który może być odnawiany corocznie lub w miarę potrzeb. Zamiana zezwolenia na pobyt na zezwolenie na pobyt stały następuje po 5 latach legalnego pobytu w królestwie, jednak ten etap może zostać pominięty w ramach przyspieszonej naturalizacji.
| Pozycja wydatków | Koszt, € |
|---|---|
| Wiza krajowa | 80 |
| Karta rezydenta | 10–38 |
| Przedłużenie zezwolenia na pobyt | 17 |
| Wniosek o obywatelstwo | 104 |
| Usługi tłumacza i notariusza | od 12 za stronę |
Koszt uzyskania statusu obejmuje także zakup biletów i wynajem mieszkań na wyjazdy do służb migracyjnych, zapewnienie pobytu w kraju przez okres wymagany do naturalizacji, opłaty za wystąpienie o dokumenty oraz usługi pomocy prawnej. Kwoty różnią się w zależności od podstawy uzyskania obywatelstwa, przebiegu procesu i czasu jego trwania.
Paszport obywatela Hiszpanii: jak go zdobyć po uzyskaniu obywatelstwa
Po nabyciu obywatelstwa cudzoziemiec ma prawo ubiegać się o wewnętrzny paszport hiszpański – DNI (Documento Nacional de Identidad), który jest krajowym dowodem tożsamości zawierającym dane biometryczne właściciela. Wniosek wnioskodawca składa w najbliższym przedstawicielstwie MSW po wcześniejszym umówieniu się – online na stronie internetowej Komendy Głównej Policji lub dzwoniąc pod numer 060 (połączenia realizowane są na terenie królestwa). Wnioskodawca dostarcza następujące dokumenty:
- akt urodzenia;
- zdjęcie kolorowe o wymiarach 3,2 na 3,6 cm;
- rejestracja w miejscu zamieszkania;
- dowód osobisty cudzoziemca.
Pierwszy DNI wydawany jest wnioskodawcy bezpłatnie; późniejsze odnowienie lub ponowne wydanie będzie kosztować 12 EUR. Okres ważności dokumentu:
- 2 lata dla dzieci poniżej piątego roku życia;
- 5 lat dla osób w wieku od 5 do 30 lat;
- 10 lat dla wnioskodawców w wieku 30–70 lat;
- na całe życie – dla obywateli, którzy ukończyli 70. rok życia.
Oprócz wewnętrznego dokumentu tożsamości obywatel Hiszpanii może poprosić o paszport na wyjazd za granicę. Dokument wygląda jak 32-stronicowa prostokątna książka z bordową okładką i chipem RFID pozwalającym na identyfikację właściciela bez konieczności kontaktu z czytelnikami. Wnioskodawca kontaktuje się także z przedstawicielstwem MSWiA i przekazuje następującą dokumentację:
- DNI;
- sprawdzić zapłatę cła państwowego;
- aktualne zdjęcie kolorowe 32 x 36 mm.
Cena hiszpańskiego paszportu wynosi 30 EUR. Dokument jest ważny:
- 2 lata dla dzieci poniżej piątego roku życia;
- 5 lat dla osób poniżej 30 roku życia;
- 10 lat – dla kandydatów, którzy ukończyli 30 rok życia.
Nie ma możliwości sprawdzenia statusu produkcji dokumentu.
Podwójne obywatelstwo Hiszpanii: czy można uzyskać drugi paszport?
Osoba ubiegająca się o obywatelstwo hiszpańskie w drodze naturalizacji lub z wyboru musi podpisać oświadczenie o zrzeczeniu się pierwszego statusu. Osobom, które wystawią dokument ze względu na pochodzenie, przysługuje prawo do posiadania drugiego paszportu – np. urodzonego w rodzinie Hiszpana i obcokrajowca. W przypadku każdego kraju wnioskodawca będzie uważany za obywatela lokalnego z odpowiednią listą praw i obowiązków pierwszego i drugiego obywatelstwa.
Hiszpania i szereg krajów zawarły umowy w sprawie podwójnego obywatelstwa, które umożliwiają wnioskodawcom z odpowiednich krajów legalne posiadanie dwóch paszportów. Na tej liście znajdują się Francja, Portugalia, Andora, Filipiny, Gwinea Równikowa i państwa Ameryki Łacińskiej. Zainteresowane osoby mogą cieszyć się pełnym statusem prawnym obywateli obu krajów – mogą m.in. wybierać, gdzie pełnią służbę wojskową i płacą podatki.
Odmowa i pozbawienie obywatelstwa hiszpańskiego
Osobie pragnącej uzyskać obywatelstwo hiszpańskie można odmówić w następujących sytuacjach:
- złożenie fałszywych informacji, niekompletnych lub sfałszowanych dokumentów;
- identyfikacja faktów naruszenia ustawodawstwa królewskiego;
- słabe wyniki w testach integracyjnych i językowych.
Już zarejestrowane obywatelstwo z jakiegokolwiek powodu (z wyjątkiem pochodzenia) podlega unieważnieniu, jeżeli:
- wnioskodawca w dalszym ciągu korzystał wyłącznie z poprzedniego paszportu przez ostatnie 3 lata;
- ujawniono fakt fałszowania danych, który mógł mieć wpływ na decyzję o nadaniu wnioskowanego obywatelstwa;
- wnioskodawca dobrowolnie rozpoczyna służbę wojskową lub zajmuje stanowiska polityczne za granicą, wbrew bezpośredniemu zakazowi władz hiszpańskich.
Cudzoziemiec może zaskarżyć otrzymaną decyzję do sądu, ale takie sprawy rzadko kończą się na korzyść powoda. Aby nie spotkać się z odmową lub odebraniem obywatelstwa hiszpańskiego, wnioskodawca może skorzystać z usług doświadczonych prawników, którzy doskonale rozumieją ustawodawstwo migracyjne krajów europejskich i minimalizują ryzyko wystąpienia takich problemów.