Заявники, які мають етнічну або територіальну прив’язаність до держави або прожили в країні від одного до 10 років для натуралізації, можуть отримати іспанське громадянство. Претендент на оформлення статусу повинен бути законослухняним, добровільно виявити бажання отримати іспанський паспорт, відповідати вимогам, що пред’являються до заявника відповідно до підстави.
Правила надання громадянства Королівства Іспанія регулюються статтями 17–28 Цивільного кодексу. Іспанський паспорт є другим за потужністю в світі і дозволяє жити в економічно розвиненій країні, яка займає 10 місце серед 84 розвинених країн за індексом якості життя Numbeo. Іспанія є членом Європейського Союзу, тому заявник також отримує громадянство ЄС з усіма відповідними правами та привілеями.
Переваги іспанського паспорта
Іспанське громадянство та паспорт дають власнику наступні переваги:
- подорожувати до 175 безвізових країн, включаючи всю територію Північної та Південної Америки, а також Європи;
- можливість постійного проживання в будь-якій державі Євросоюзу з паспортом ЄС;
- доступ до ринку праці, освіти, медичних та банківських послуг, комерційна діяльність, купівля нерухомості всіх типів в ЄС;
- отримання державної підтримки у зв’язку зі статусом соціальних пільг і пільг, захисту прав і свобод громадян;
- оформлення громадянства неповнолітніх дітей, а також подружжя в рамках прискореної натуралізації.
Що потрібно для отримання статусу іспанського громадянства?
Кандидат на отримання іспанського громадянства шляхом натуралізації повинен відповідати таким вимогам:
- вік старше 18 років (або 14, якщо є законний представник);
- попереднє проживання в королівстві на фіксований термін 1–10 років залежно від підстави;
- гідна громадянська поведінка (відсутність випадків порушення закону);
- достатній ступінь інтеграції в місцеве суспільство (визначається спеціальним тестом);
- обов’язок підкорятися королівським указам, законам і Конституції;
- відсутність судимості (в тому числі у вашій країні);
Після отримання запитуваного статусу іммігрант зобов’язується зареєструватися в іспанському реєстрі громадян протягом 180 днів.
Законні способи отримання іспанського паспорта
Реєстрація іспанського громадянства станом на 2023 рік можлива шляхом загальної або прискореної натуралізації, за походженням, опцією (вибором), у виняткових випадках. Заявник повинен сплатити державне мито за подання заявки в розмірі 104 євро. Купити паспорт королівства легально (в тому числі за рахунок інвестицій) неможливо. Особи, народжені в Іспанії, мають право на отримання громадянства через 12 місяців, але іноземні батьки не отримують статусу.
За походженням
Стаття 17 Королівського цивільного кодексу передбачає надання іспанського паспорта за походженням у таких випадках:
- хоча б один з батьків заявника має іспанське громадянство;
- дитина була знайдена на території держави і її громадянство встановити не вдалося;
- заявник народився на території королівства в сім’ї осіб без громадянства (апатридів);
- батько дитини – іноземець, який народився в державі, але не має місцевого громадянства;
- заявника усиновляє іспанець (особи старше 18 років можуть претендувати на отримання громадянства лише через 2 роки після усиновлення).
Громадянство надається автоматично, без сплати державного мита.
За варіантом (на вибір)
Заявники, які народилися за кордоном і мають в родині колишнього корінного іспанця до другого покоління (дідусь, бабуся), мають право претендувати на іспанське громадянство. Родич заявника повинен був втратити громадянство з незалежних від нього причин, наприклад, вигнання з королівства з політичних чи релігійних мотивів або відмова у паспорті через шлюб з іноземцем.
В даний час закон встановлює можливість відновлення іспанського громадянства за бажанням шляхом подання заяви до 21 жовтня 2024 року. Заявник повинен документально підтвердити відповідні родинні зв’язки. Перш ніж подати запит, заявник повинен легально проживати в Іспанії протягом 12 місяців.
У виняткових обставинах
Відповідно до закону про порядок надання громадянства, іноземці віком від 18 років (або 14 років за наявності законного представника), які проживають на території королівства та мають особливі обставини (розглядаються державними відомствами на індивідуальному рівні). основі) можна отримати іспанський паспорт. Заявник оформляє лист про натуралізацію та надає документи, які підтверджують його потребу в отриманні запитуваного статусу. Кожен запит розглядається уповноваженими органами в індивідуальному порядку.
У рамках загальної натуралізації
Реєстрація іспанського громадянства можлива для повнолітніх (або старших 14 років за згодою батьків або опікунів), які законно та безперервно проживали в державі протягом 10 років до подання запиту. Заявник повинен продемонструвати хорошу інтеграцію в місцеву громаду, відмовитися від першого посвідчення особи, бути законослухняним і готовим прийняти присягу.
Спочатку іноземець переїжджає до Іспанії та отримує статус резидента. Існують наступні популярні способи отримання посвідки на проживання в королівстві:
- Навчання .
Оформлення іспанського виду на проживання можливе для осіб, які прибули в державу для проходження неробочої практики, проведення наукових досліджень, отримання освіти в місцевих університетах (в тому числі в рамках програм обміну студентами). - Робота .
Особи, які отримали офіційну посаду в іспанській компанії, можуть претендувати на місцеве проживання. Заявник також повинен отримати дозвіл на роботу, запит на який після перевірки критеріїв прийнятності подається роботодавцю приймаючою стороною. - Бізнес .
Іноземці, які планують вести комерційну діяльність в державі, мають право отримати іспанський вид на проживання. Кандидати можуть інвестувати в новий бізнес або викупити вже існуюче підприємство. - Купівля нерухомості .
Претенденти, які купують нерухомість у королівстві, можуть отримати вид на проживання в Іспанії. Об’єкт має коштувати від 500 тис. євро, і претендент може розпоряджатися ним на власний розсуд – наприклад, здавати в оренду. - Возз’єднання сім’ї .
Подружжя та діти місцевих жителів або іноземців, які проживають з посвідкою на проживання або постійним місцем проживання, можуть подати заявку на проживання в Іспанії. Приймаюча сторона повинна мати відповідну житлову площу та достатні фінансові ресурси (300–600 євро на особу), щоб утримувати родича. - Інші причини .
Отримати дозвіл на проживання в Іспанії можуть стажери, волонтери, журналісти, представники церковних організацій, митці, учасники міжнародних наукових місій та інші особи, які здійснюють особливу діяльність. Заявник також може подати заяву на отримання дозволу на проживання в королівстві з гуманітарних причин – наприклад, як частина поселення або як заявник на міжнародний захист.
В рамках прискореної натуралізації
Заявник, який відповідає умовам натуралізації та проживає в країні наступний період, може подати заявку на отримання громадянства Іспанії:
- 1 рік – для подружжя або вдів/вдівців іспанців, а також осіб, які народилися в королівстві в сім’ї іноземця;
- 2 роки – для сефардів, громадян ібероамериканських країн, Андорри, Філіппін, Екваторіальної Гвінеї або Португалії;
- 5 років – для біженців.
Як отримати іспанське громадянство
Для отримання паспорта громадянина Іспанії шляхом натуралізації заявник повинен переїхати в королівство (з дозволом на в’їзд або без візи в залежності від ситуації) і отримати статус резидента, прожити в державі протягом встановленого законом терміну відповідно до з причиною, а не порушувати місцеві правила. Заявнику також необхідно буде оперативно продовжити посвідку на проживання та отримати постійне місце проживання (за наявності), інтегруватися в суспільство та підтвердити це результатами незалежного тестування.
Оформлення посвідки на проживання
Іноземець має право подати заяву на отримання іспанського дозволу на проживання в країні проживання, подавши повне досьє відповідно до підстав до дипломатичної місії королівства. Для осіб, які вже перебувають в Іспанії, можна отримати дозвіл на проживання через імміграційну платформу Mercurio Initiales або за попереднім записом у найближчому відділенні Міністерства територіальної політики. Дозвіл на проживання може бути продовжений у разі необхідності та зі збереженням підстав для перебування в королівстві. Після 5 років проживання з ВНЖ іноземець може отримати постійне місце проживання в Іспанії, а через такий же термін – подати заяву на громадянство в порядку загальної натуралізації.
Здача тесту
Претендент на іспанське громадянство шляхом натуралізації повинен пройти іспит на знання мови – DELE (Diplomas de Español como Lengua Extranjera). Абітурієнти з країн, де іспанська також є офіційною мовою, звільняються від іспиту. Альтернативою тесту DELE є співбесіда з представником Міністерства юстиції або наявність офіційних мовних сертифікатів, акредитованих Міністерством освіти, культури та спорту. Також бажаючі отримати іспанський паспорт складають іспит на знання конституційних і соціокультурних норм королівства – CCSE (Constitutional and Sociocultural Aspects of Spain).
Збір та оформлення документів
Основне досьє для тих, хто бажає отримати іспанське громадянство шляхом натуралізації, виглядає наступним чином:
- заповнену заяву іспанською мовою за формою 790-026, яку можна знайти на офіційному сайті Міністерства юстиції;
- закордонний паспорт або його еквівалент з ксерокопіями всіх сторінок;
- дійсне посвідчення резидента Іспанії;
- перекладена та легалізована довідка про несудимість з країни проживання заявника;
- результати успішно складених інтеграційних та мовних тестів;
- квитанція про сплату державного мита.
Особи, які претендують на громадянство шляхом прискореної натуралізації, додатково надають документ, що підтверджує підставу, наприклад:
- свідоцтво про народження в королівстві;
- посвідчення біженця;
- підтвердження наявності іспанських коренів;
- сефардський ID;
- свідоцтво про шлюб з місцевою громадянкою.
Оформлення громадянства
Особа, яка бажає стати громадянином Іспанії, подає запит через електронний штаб Міністерства юстиції, заповнивши наведену на сторінці уніфіковану форму за зразком та прикріпивши скан-копії необхідних документів. Також можливо подати досьє особисто через найближчий відділ реєстрації актів цивільного стану в Іспанії. Законодавство не встановлює точних термінів розгляду звернення, але в середньому кожен з них розглядається до 12 місяців. Заявник у будь-який час може перевірити хід розгляду справи на офіційному веб-сайті Мін’юсту.
Умови та вартість отримання іспанського громадянства
Реєстрація іспанського громадянства з моменту подачі запиту на дозвіл на проживання до моменту отримання заявником паспорта може тривати від 2 до 12 років, залежно від підстави. Спочатку іммігрант подає заявку на отримання статусу тимчасового резидента, який можна продовжувати щорічно або за потреби. Заміна ВНЖ на ПМЖ відбувається після 5 років законного перебування в королівстві, але цей етап можна пропустити в рамках прискореної натуралізації.
| Стаття витрат | Вартість, € |
|---|---|
| Національна віза | 80 |
| Карта резидента | 10–38 |
| Продовження посвідки на проживання | 17 |
| Заява про громадянство | 104 |
| Послуги перекладача та нотаріуса | від 12 на сторінку |
У вартість отримання статусу також входить придбання квитків і оренда житла для поїздок в міграційні служби, забезпечення проживання в країні на термін, необхідний для натуралізації, плата за витребування документів, послуги юридичного супроводу. Суми змінюються в залежності від підстави отримання громадянства, перебігу процесу та його тривалості.
Паспорт громадянина Іспанії: як його отримати після отримання громадянства
Після отримання громадянства іноземець має право подати заявку на внутрішній іспанський паспорт – DNI (Documento Nacional de Identidad), який є національною карткою особи з біометричними даними власника. Запит подається заявником до найближчого представництва МВС за попереднім записом – онлайн на сайті Головного управління поліції або за телефоном 060 (дзвінки здійснюються в межах королівства). Заявник надає такі документи:
- свідоцтво про народження;
- кольорова фотографія розміром 3,2 х 3,6 см;
- реєстрація за місцем проживання;
- посвідчення особи іноземця.
Перший DNI видається заявнику безкоштовно; наступне оновлення або переоформлення коштуватиме 12 євро. Термін дії документа:
- 2 роки для дітей до п’яти років;
- 5 років для осіб віком від 5 до 30 років;
- 10 років для заявників віком 30–70 років;
- довічно – громадянам старше 70 років.
Окрім внутрішнього посвідчення особи, громадянин Іспанії може запросити паспорт для виїзду за кордон. Документ виглядає як 32-сторінкова прямокутна книга з бордовою обкладинкою та RFID-чіпом, який дозволяє ідентифікувати власника без необхідності контакту з читачами. Заявник також звертається до представництва МВС і надає таке досьє:
- DNI;
- чек про сплату державного мита;
- Остання кольорова фотографія 32 х 36 мм.
Вартість іспанського паспорта становить 30 євро. Документ дійсний:
- 2 роки для дітей до п’яти років;
- 5 років для осіб до 30 років;
- 10 років – для заявників віком від 30 років.
Перевірка статусу виготовлення документів не передбачена.
Подвійне громадянство Іспанії: чи можна отримати другий паспорт?
Кандидат на отримання іспанського громадянства шляхом натуралізації або за вибором повинен підписати заяву про відмову від першого статусу. Право на другий паспорт мають особи, які оформляють документ за походженням – наприклад, народжені в сім’ї іспанця та іноземця. Для кожної країни заявник буде вважатися місцевим громадянином з відповідним переліком прав і обов’язків першого і другого громадянства.
Іспанія та ряд країн уклали угоди про подвійне громадянство, що дозволяє заявникам з відповідних країн легально мати два паспорти. До цього списку увійшли Франція, Португалія, Андорра, Філіппіни, Екваторіальна Гвінея та країни Латинської Америки. Відповідні особи можуть користуватися повним правовим статусом громадян обох країн – наприклад, вони можуть вибирати, де проходити військову службу та сплачувати податки.
Відмова і позбавлення іспанського громадянства
Особі, яка бажає отримати іспанське громадянство, може бути відмовлено в наступних ситуаціях:
- подання неправдивих відомостей, неповних або підроблених документів;
- виявлення фактів порушення царського законодавства;
- погані результати інтеграційного та мовного тестів.
Вже зареєстроване громадянство з будь-якої причини (крім походження) підлягає скасуванню, якщо:
- заявник протягом останніх 3 років продовжував користуватися виключно попереднім паспортом;
- виявлено факт фальсифікації даних, які могли вплинути на прийняття рішення про надання запитуваного громадянства;
- заявник добровільно йде на військову службу або займає політичні посади в іноземній країні, всупереч прямій забороні іспанської влади.
Іноземець може оскаржити отримане рішення в суді, але такі справи рідко вирішуються на користь позивачів. Щоб не зіткнутися з відмовою або анулюванням іспанського громадянства, заявник може скористатися послугами досвідчених юристів, які досконально розбираються в міграційному законодавстві європейських країн і мінімізують ризик подібних проблем.